Skip to main content | Léim go dtí an t-ábhar
Comhdháil AMLÉ

Terms and Conditions | Téarmaí agus Coinníollacha

These terms are provided in both English and Irish. In the event of any conflict or inconsistency between the English version and the Irish version, or any other translation, the English version shall prevail and be the binding version. | Cuirtear na téarmaí seo ar fáil i mBéarla agus i nGaeilge. I gcás aon choinbhleachta nó neamhréireachta idir an leagan Béarla agus an leagan Gaeilge, nó aon aistriúchán eile, beidh an leagan Béarla i réim agus beidh sé mar an leagan ceangailteach.

1. Introduction | 1. Réamhrá

By accessing and using this platform, you agree to comply with and be bound by the following terms and conditions. If you do not agree with any part of these terms, you should not use the platform. | Trí rochtain a fháil ar an ardán seo agus é a úsáid, aontaíonn tú cloí leis na téarmaí agus coinníollacha seo a leanas. Mura n-aontaíonn tú le haon chuid de na téarmaí seo, níor cheart duit an t-ardán a úsáid.

2. Use of the Platform | 2. Úsáid an Ardáin

This platform is intended for the use of authorised delegates, member organisations, and officers of Aontas Mac Léinn in Éirinn (AMLÉ). Users must: | Tá an t-ardán seo ceaptha le haghaidh toscairí údaraithe, balleagraíochtaí, agus oifigigh de chuid Aontas Mac Léinn in Éirinn (AMLÉ). Ní mór d'úsáideoirí:

  • Register with a valid professional email address. | Clárú le seoladh ríomhpoist gairmiúil bailí.
  • Maintain the confidentiality of their account credentials. | Rúndacht a gcuid dintiúir cuntais a choinneáil.
  • Submit only accurate and authorised information regarding motions and nominations. | Ní fhéadfar ach faisnéis chruinn agus údaraithe a chur isteach maidir le rúin agus ainmniúcháin.

3. Intellectual Property | 3. Maoin Intleachtúil

All content on this platform, including text, graphics, logos, and software, is the property of AMLÉ or its content suppliers and is protected by Irish and international copyright laws. | Is le AMLÉ nó a sholáthraithe ábhair an t-ábhar ar fad ar an ardán seo, lena n-áirítear téacs, grafaicí, lógónna, agus bogearraí, agus tá sé cosanta ag dlíthe cóipchirt na hÉireann agus idirnáisiúnta.

4. Limitation of Liability | 4. Teorannú Dliteanais

AMLÉ will not be liable for any damages arising out of or in connection with the use of this platform, including but not limited to direct, indirect, or consequential damages. | Ní bheidh AMLÉ faoi dhliteanas as aon damáiste a eascraíonn as úsáid an ardáin seo nó i ndáil leis an úsáid sin, lena n-áirítear damáistí díreacha, indíreacha nó iarmhartacha, ach gan a bheith teoranta dóibh sin.

5. Governing Law | 5. Dlí Rialaithe

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Ireland. Any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Ireland. | Rialaítear na téarmaí agus coinníollacha seo de réir dhlíthe na hÉireann. Beidh aon díospóidí a bhaineann leis na téarmaí agus coinníollacha seo faoi réir dhlínse eisiach chúirteanna na hÉireann.